1 ¹ Adam, Set, Enosz, ² Kenan, Mahalaleel, Jered, ³ Henoch, Metuszelach, Lamek, ⁴ Noe, Sem, Cham i Jafet. ⁵ Synowie* Jafeta: Gomer, Magog, Madaj, Jawan, Tubal, Meszek i Tiras. ⁶ Synowie Gomera: Aszkanaz, Rifat* i Togarma. ⁷ Synowie Jawana: Elisza i Tarszisz, Kittim i Dodanim*. ⁸ Synowie Chama: Kusz, Misraim, Put i Kanaan. ⁹ Synowie Kusza: Seba, Chawila, Sabta, Rama i Sabteka. Synowie Ramy: Saba* i Dedan. ¹⁰ Kusz [jeszcze] był ojcem Nimroda, który był pierwszym mocarzem na ziemi. ¹¹ Misraim był ojcem Ludytów, Anamitów, Lehabitów, Naftuchitów, ¹² Patrusytów, Kasluchitów i Kaftorytów, z których wyszli Filistyni*. ¹³ Kanaan zaś był ojcem Sydona, swego pierworodnego, potem Cheta, ¹⁴ oraz Jebusyty, Amoryty, Girgaszyty, ¹⁵ Chiwwity, Arkity, Synity, ¹⁶ Arwadyty, Semaryty i Chamatyty. ¹⁷ Synowie Sema: Elam, Aszszur, Arpachszad, Lud i Aram. [Synowie Arama]*: Us, Chul, Geter i Meszek. ¹⁸ Arpachszad był ojcem Szelacha, a Szelach - Ebera. ¹⁹ Eberowi urodzili się dwaj synowie: imię jednego Peleg, gdyż za jego dni ziemia została podzielona, a imię brata jego - Joktan. ²⁰ Joktan był ojcem Almodada, Szelefa, Chasarmaweta, Jeracha, ²¹ Hadorama, Uzala, Dikli, ²² Ebala, Abimaela, Saby, ²³ Ofira, Chawili i Jobaba. Wszyscy ci byli synami Joktana. ²⁴ Sem, Arpachszad, Szelach, ²⁵ Eber, Peleg, Reu, ²⁶ Serug, Nachor, Terach, ²⁷ Abram, to jest Abraham*. ²⁸ Synowie Abrahama: Izaak i Izmael*. ²⁹ Oto ich rodowód: pierworodny Izmaela Nebajot, potem Kedar, Adbeel, Mibsam, ³⁰ Miszma, Duma, Massa, Chadad, Tema, ³¹ Jetur, Nafisz i Kedma. Ci byli synami Izmaela. ³² Synowie Ketury*, drugorzędnej żony Abrahama: porodziła ona Zimrana, Jokszana, Medana, Midiana, Jiszbaka i Szuacha. Synowie Jokszana: Saba i Dedan. ³³ Synowie Midiana: Efa, Efer, Henoch, Abida i Eldaa. Wszyscy ci byli synami Ketury. ³⁴ Abraham był ojcem Izaaka. Synowie Izaaka: Ezaw i Izrael. ³⁵ Synowie Ezawa: Elifaz, Reuel, Jeusz, Jalam i Korach. ³⁶ Synowie Elifaza: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz, Timna i Amalek. ³⁷ Synowie Reuela: Nachat, Zerach, Szamma i Mizza. ³⁸ Synowie Seira: Lotan, Szobal, Sibeon, Ana, Diszon, Eser i Diszan. ³⁹ Synowie Lotana: Chori i Homam. Siostra Lotana: Timna. ⁴⁰ Synowie Szobala: Alian*, Manachat, Ebal, Szefi i Onam. Synowie Sibeona: Aja i Ana. ⁴¹ Synowie Any: Diszon*. Synowie Diszona: Chamran, Eszban, Jitran i Keran. ⁴² Synowie Esera: Bilhan, Zaawan i Akan*. Synowie Diszana: Us i Aran. ⁴³ Oto królowie, którzy panowali w kraju Edomu, zanim jakikolwiek król panował nad Izraelitami: Bela, syn Beora, a nazwa miasta jego: Dinhaba. ⁴⁴ I umarł Bela, a królował w jego miejsce Jobab, syn Zeracha z Bosry. ⁴⁵ Umarł Jobab i królował w jego miejsce Chuszam z kraju Temanitów. ⁴⁶ Umarł Chuszam i królował w jego miejsce Hadad, syn Bedada, który poraził Madianitów na polach Moabu, a nazwa miasta jego Awit. ⁴⁷ Umarł Hadad i królował w jego miejsce Samla z Masreki. ⁴⁸ Umarł Samla i królował w jego miejsce Szaul z Rechobot Nadrzecznego. ⁴⁹ Umarł Szaul i królował w jego miejsce Baal-Chanan, syn Akbora. ⁵⁰ Umarł Baal-Chanan i królował w jego miejsce Hadad*, a nazwa miasta jego Pai, imię zaś jego żony Mehetabel, córki Matredy, córki Mezahaba*. ⁵¹ Umarł też i Hadad. Naczelnikami szczepów Edomu byli: naczelnik Timna, naczelnik Alia*, naczelnik Jetet, ⁵² naczelnik Oholibama, naczelnik Ela, naczelnik Pinon, naczelnik Kenaz, naczelnik Teman, naczelnik Mibsar, ⁵³ naczelnik Magdiel, naczelnik Iram. Ci byli naczelnikami Edomu.
2 ¹ Oto synowie Izraela*: Ruben, Symeon, Lewi, Juda, Issachar, Zabulon, ² Dan, Józef, Beniamin, Neftali, Gad i Aser. ³ Synowie Judy*: Er, Onan i Szela. ci trzej urodzili się mu z Bat-Szuy, Kananejki. Lecz Er, pierworodny Judy, okazał się złym w oczach Pana i spotkała go śmierć. ⁴ Także synowa jego, Tamar, urodziła mu Peresa i Zeracha. Wszystkich synów Judy było pięciu. ⁵ Synowie Peresa: Chesron i Chamul. ⁶ Synowie Zeracha: Zimri, Etan, Heman, Kalkol i Dara, wszystkich ich pięciu. ⁷ Synowie Karmiego*: Akar, który zatrwożył Izraela z powodu kradzieży rzeczy obłożonych klątwą. ⁸ Syn Etana: Azariasz. ⁹ Synowie Chesrona, którzy mu się urodzili: Jerachmeel, Ram i Kelubaj. ¹⁰ Ram był ojcem Amminadaba. Amminadab zaś - Nachszona, naczelnika potomków Judy. ¹¹ Nachszon był ojcem Szalmy, a Szalma - Booza*. ¹² Booz był ojcem Obeda, a Obed - Jessego. ¹³ Jesse był ojcem: pierworodnego Eliaba, drugiego Abinadaba, trzeciego Szimei, ¹⁴ czwartego Netaneela, piątego Raddaja, ¹⁵ szóstego Osema, siódmego Dawida. ¹⁶ A siostrami ich były: Seruja i Abigail. Synowie Serui: Abiszaj, Joab i Asahel, trzej; ¹⁷ Abigail zaś urodziła Amasę; ojcem Amasy był Jeter, Izmaelita. ¹⁸ Kaleb, syn Chesrona, wziął za żonę* Azubę, z której miał Jeriota. Oto [jeszcze] jej synowie: Jeszer, Szobab i Ardon. ¹⁹ A gdy umarła Azuba, Kaleb wziął sobie za żonę Efratę, która mu urodziła Chura. ²⁰ Chur zaś był ojcem Uriego, a Uri - Besaleela. ²¹ Potem zbliżył się Chesron do córki Makira, ojca Gileada, wziął ją za żonę, gdy miał sześćdziesiąt lat, a urodziła mu Seguba. ²² Segub był ojcem Jaira, który miał dwadzieścia trzy miasta w ziemi Gilead. ²³ Zabrał też Aramowi i krajowi Geszur Osiedla Jaira i Kenat z przynależnymi sześćdziesięcioma miejscowościami; wszystkie one należały do synów Makira, ojca Gileada*. ²⁴ Po śmierci Chesrona w Kaleb-Efrata, żona Chesrona, Abijja, urodziła mu Aszchura, ojca Tekoa*. ²⁵ Synami Jerachmeela*, pierworodnego Chesrona, byli: Ram - pierworodny, Buna, Oren, Osem i Achiasz. ²⁶ Miał też Jerachmeel inną żonę, imieniem Atara; ta była matką Onama. ²⁷ Synowie Rama, pierworodnego Jerachmeela: Maas, Jamin i Eker. ²⁸ Synami Onama byli: Szammaj i Jada. Synami Szammaja: Nadab i Abiszur. ²⁹ Żonie Abiszura, która mu urodziła Achbana i Molida, było na imię Abichajil*. ³⁰ Synami Nadaba: Seled i Appaim*. Seled umarł bezdzietny. ³¹ Synem Appaima: Jiszi. Synem Jisziego: Szeszan. Synem Szeszana: Achlaj. ³² Synami Jady, brata Szammaja: Jeter i Jonatan. Jeter umarł bezdzietny. ³³ Synami Jonatana: Pelet i Zara. Ci byli synami Jerachmeela. ³⁴ Szeszan nie miał synów, tylko córki, ale miał sługę Egipcjanina imieniem Jarcha. ³⁵ Dał przeto Szeszan słudze swemu, Jarsze, córkę swą za żonę i urodziła mu Attaja. ³⁶ Attaj zaś był ojcem Natana, a Natan - Zabada. ³⁷ Zabad był ojcem Eflala, a Eflal - Obeda. ³⁸ Obed był ojcem Jehu, a Jehu - Azariasza. ³⁹ Azariasz był ojcem Chelesa, a Cheles - Eleasy. ⁴⁰ Eleasa był ojcem Sismaja, a Sismaj - Szalluma. ⁴¹ Szallum był ojcem Jekamiasza, a Jekamiasz - Eliszamy. ⁴² Synowie Kaleba, brata Jerachmeela: Mesza, jego pierworodny, który był ojcem Zifa i Mareszy*, <ojca> Chebrona. ⁴³ Synowie Chebrona: Korach, Tappuach, Rekem i Szema. ⁴⁴ Szema był ojcem Rachama, ojca Jorkeama, a Rekem był ojcem Szammaja. ⁴⁵ Synem Szammaja był Maon, a Maon był ojcem Bet-Sura. ⁴⁶ Efa, drugorzędna żona Kaleba, urodziła Charana, Mosę i Gazera*. Charan był ojcem Gazera. ⁴⁷ Synowie Jahdaja: Regem, Jotam, Geszan, Pelet, Efa i Szaaf. ⁴⁸ Drugorzędna żona Kaleba, Maaka, urodziła Szebera i Tirchanę. ⁴⁹ Urodziła ona także Szaafa, ojca Madmanny, Szewę, ojca Makbeny i ojca Gibea. Córką Kaleba była Aksa*. ⁵⁰ Ci byli synami Kaleba. Synami Chura*, pierworodnego Efraty: Szobal, ojciec Kiriat-Jearim, ⁵¹ Salma, ojciec Bet-Lechem*, Charef, ojciec Bet-Gader. ⁵² Szobal, ojciec Kiriat-Jearim, miał synów: Reajasza, Chasriego i Manachata*, ⁵³ i rody Kiriat-Jearim, Jitrytów, Putytów, Szumatytów i Miszraitów; od nich wyszli Soreatyci i Esztaulici*. ⁵⁴ Synowie Salmy: Bet-Lechem, Netofatyci, Atrot Bet-Joab, połowa Manachtytów, Soreici, ⁵⁵ rody pisarzy, mieszkających w Jabbes, Tireatyci, Szimeatyci, Sukatyci. Ci są zatem Kenitami, pochodzącymi z Chammat, od ojca domu Rekaba*.
3 ¹ * Oto synowie Dawida, którzy urodzili mu się w Hebronie: pierworodny Amnon z Achinoam, Jizreelitki, drugi Daniel z Abigail, pochodzącej z Karmelu, ² trzeci Absalom, syn Maaki, córki Talmaja, króla Geszuru, czwarty Adoniasz, syn Chaggity, ³ piąty Szefatiasz z Abitali, szósty Jitream z jego żony Egli. ⁴ Sześciu mu się urodziło w Hebronie, gdzie królował siedem lat i sześć miesięcy. Potem królował on trzydzieści trzy lata w Jerozolimie. ⁵ * A synowie, którzy urodzili mu się w Jerozolimie: Szimea, Szobab, Natan, Salomon, czterej z Batszeby*, córki Ammiela. ⁶ Potem Jibchar, Eliszua*, Elifelet. ⁷ Nogah, Nefeg, Jafia, ⁸ Eliszama, Eliada, Elpalet*, dziewięciu. ⁹ Wszyscy ci byli synami Dawida, nie licząc synów żon drugorzędnych. A siostrą ich była Tamar*. ¹⁰ Synem Salomona był Roboam; synem Roboama - Abiasz, synem Abiasza - Asa, synem Asy - Jozafat, ¹¹ synem Jozafata - Joram, synem Jorama - Ochozjasz, synem Ochozjasza - Joasz, ¹² synem Joasza - Amazjasz, synem Amazjasza - Azariasz, synem Azariasza - Jotam, ¹³ synem Jotama - Achaz, synem Achaza - Ezechiasz, synem Ezechiasza - Manasses, ¹⁴ synem Manassesa - Amon, synem Amona - Jozjasz. ¹⁵ Synowie Jozjasza: pierworodny Jochanan*, drugi Jojakim, trzeci Sedecjasz, czwarty Szallum. ¹⁶ Synowie Jojakima: jego syn Jechoniasz, jego syn Sedecjasz. ¹⁷ Synowie Jechoniasza uprowadzonego do niewoli: jego syn Szealtiel, ¹⁸ Malkiram, Pedajasz, Szeneassar, Jekamiasz, Hoszama i Nedabiasz. ¹⁹ Synowie Pedajasza: Zorobabel i Szimei. Synami Zorobabela: Meszullam i Chananiasz oraz ich siostra Szelomit. ²⁰ [Synowie Meszullama]: Chaszuba, Ohel, Berekiasz, Chasadiasz i Juszab-Chesed, pięciu. ²¹ Synowie Chananiasza: Pelatiasz i Izajasz; syn jego Refajasz, syn jego Arnan, syn jego Obadiasz, syn jego Szekaniasz. ²² Synowie Szekaniasza: Szemajasz*, Chattusz, Jigeal, Bariach, Neariasz i Szafat, sześciu. ²³ Synowie Neariasza: Elioenaj, Ezechiasz i Azrikam, trzej. ²⁴ Synowie Elioenaja: Hodawiasz, Eliaszib, Pelajasz, Akkub, Jochanan, Delajasz i Anani, siedmiu.
4 ¹ Synowie Judy*: Peres, Chesron, Karmi, Chur i Szobal. ² Reajasz, syn Szobala, był ojcem Jachata, a Jachat - Achumaja i Lahada. Te są rody Soreatytów. ³ A ci byli z ojca Etama: Jizreel, Jiszma i Jidbasz, a imię ich siostry: Haslelponi. ⁴ Penuel był ojcem Gedora, a Ezer - ojcem Chuszy. Oto synowie Chura, pierworodnego Efraty, ojca Betlejem. ⁵ Aszchur, ojciec Tekoa, miał dwie żony: Cheleę i Naarę. ⁶ Naara urodziła mu Achuzama, Chefera, Temniego i Achasztariego. Ci byli synami Naary. ⁷ Synowie Chelei: Seret, Sochar i Etnan. ⁸ Kos był ojcem Anuba, Sobeby i rodów Acharchela, syna Haruma. ⁹ Jabes* był bardziej poważany niż jego bracia. Matka jego dała mu imię Jabes, mówiąc: «Ponieważ w bólu porodziłam». ¹⁰ A wzywał Jabes Boga Izraelowego, mówiąc: «Obyś skutecznie mi błogosławił i rozszerzył granice moje, a ręka Twoja była ze mną, i obyś zachował mnie od złego, a utrapienie moje się skończyło!» I sprawił Bóg to, o co on prosił. ¹¹ Kelub, brat Szuchy, był ojcem Mechira, który był ojcem Esztona. ¹² Eszton był ojcem Bet-Rafa, Paseacha i Techinny, ojca Ir-Nachasz. Ci mężowie są z Rekab*. ¹³ Synowie Kenaza: Otniel i Serajasz. Synowie Otniela: Chatat i Meonotaj*. ¹⁴ Meonotaj był ojcem Ofry. Serajasz był ojcem Joaba, ojca Ge-Haraszim*, byli oni bowiem rzemieślnikami. ¹⁵ Synowie Kaleba, syna Jefunnego: Ir, Ela i Naam. Syn Eli: Kenaz. ¹⁶ Synowie Jehalleleela: Zif, Zifa, Tiria i Asareel. ¹⁷ Synowie Ezry: Jeter, Mered, Efer i Jalon. Potem [Bitia]* poczęła Miriam, Szammaja i Iszbacha, ojca Esztemoy. ¹⁸ A tegoż żona, Judejka, urodziła Jereda, ojca Gedora, Chebera, ojca Soko, i Jekutiela, ojca Zanoacha. Ci są synowie Bitii, córki faraona, którą poślubił Mered. ¹⁹ Synowie żony Hodijji, siostry Nachama, ojca Keili, Garmity, i Esztemoy, Maakatyty. ²⁰ Synowie Szymona: Amnon, Rinna, Ben-Chanan i Tilon. Synowie Jisziego: Zochet i Ben-Zochet. ²¹ Synowie Szeli, syna Judy: Er, ojciec Leki, Laedy, ojciec Mareszy i rodów z wytwórni bisioru w Bet-Aszbea; ²² Jokim i mężowie z Kozeby oraz Joasz i Saraf, którzy panowali w Moabie, zanim powrócili do Lechem. Są to wydarzenia bardzo dawne. ²³ Byli zaś oni garncarzami. Jako mieszkańcy Netaim i Gedery* mieszkali tam przy królu ze względu na prace dla niego wykonywane. ²⁴ Synowie Symeona: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerach, Saul; ²⁵ Jego synem Szallum, synem Szalluma - Mibsam, jego zaś synem był Miszma. ²⁶ Synowie Miszmy: Chammuel, jego synem był Zakkur, synem Zakkura zaś Szimei. ²⁷ Szimei miał szesnastu synów i sześć córek, lecz jego bracia nie mieli wiele dzieci i wszystkie ich rody nie rozmnożyły się tak, jak potomków Judy. ²⁸ Mieszkali oni w miastach: Beer-Szeba, Molada, Chasar-Szual, ²⁹ Bilha, Esem, Tolad, ³⁰ Betuel, Chorma, Siklag, ³¹ Bet-Markabot, Chasar-Susim, Bet-Birei, Szaarim. Miasta te należały do nich aż do panowania Dawida. ³² A osiedlami ich były: Etam, Ain, Rimmon, Token i Aszan, pięć miast ³³ oraz wszystkie ich wioski, które były naokoło tych miast aż do Baalat*. Takie były ich siedziby według ich spisów rodowych. ³⁴ Meszobab, Jamlek, Josza, syn Amazjasza, ³⁵ Joel, Jehu, syn Joszibiasza, syna Serajasza, syna Asjela, ³⁶ Elioenaj, Jaakoba, Jeszochajasz, Asajasz, Adiel, Jesimiel, Benajasz, ³⁷ Ziza, syn Szifiego, syna Allona, syna Jedajasza, syna Szimriego, syna Szemajasza. ³⁸ Ci wymienieni tu imiennie byli naczelnikami swoich rodów*. Rodziny ich rozszerzyły się bardzo. ³⁹ Poszli więc aż do wąwozu Gedor, aż do wschodniej strony doliny, szukając pastwiska dla swych trzód. ⁴⁰ I znaleźli pastwisko obfite i dobre, okolicę obszerną, spokojną i bezpieczną, albowiem już przedtem mieszkali tam Chamici. ⁴¹ Ci zapisani tu imiennie przybyli za czasów króla judzkiego, Ezechiasza, zniszczyli ich namioty, a Meunitów*, którzy się tam znajdowali, obłożyli klątwą, aż do tego dnia, zamieszkawszy na ich miejscu, ponieważ znaleźli tam pastwisko dla swych trzód. ⁴² Niektórzy z nich, pięciuset mężów z synów Symeona, udali się na górę Seir, a na ich czele byli: Pelatiasz, Neariasz, Refajasz i Uzzjel, synowie Jisziego. ⁴³ Rozbili oni ocalałą resztę Amalekitów i zamieszkali tam aż do dnia dzisiejszego.
5 ¹ Synowie Rubena, pierworodnego Izraela. Wprawdzie był on pierworodnym, lecz ponieważ skalał łoże swego ojca, pierworodztwo jego dane było synom Józefa, syna Izraela, więc nie podawało się rodowodów według pierworodztwa*. ² Chociaż Juda był najpotężniejszym z braci swoich i z niego miał pochodzić władca*, jednak pierworodztwo należało do Józefa. ³ Synowie Rubena, pierworodnego Izraela: Henoch, Pallu, Chesron i Karmi*. ⁴ Synowie Joela: jego synem Szemajasz, jego synem Gog, jego synem Szimei, ⁵ jego synem Mika, jego synem Reajasz, jego synem Baal, ⁶ jego synem Beera, którego król Asyrii Tiglat-Pileser* uprowadził do niewoli; był on naczelnikiem Rubenitów. ⁷ Braćmi ich według ich rodów, kiedy spisywano rodowody ich pokoleń, byli: naczelnik Jejel, Zachariasz, ⁸ Bela, syn Azaza, syna Szemy, syna Joela, który zamieszkiwał Aroer aż do Nebo i Baal-Meon*. ⁹ Ku wschodowi zaś zamieszkiwał aż po wejście na pustynię [ciągnącą się] od rzeki Eufrat, gdyż pomnożyły się ich trzody w ziemi Gilead. ¹⁰ Za czasów Saula prowadzili wojnę z Hagrytami, którzy wpadli w ich ręce, zamieszkali więc w ich namiotach w całej okolicy wschodniej Gileadu. ¹¹ Synowie Gada* zamieszkiwali naprzeciwko nich w ziemi Baszan aż do Salka. ¹² Joel pierwszy, drugi Szafan, potem Janaj i Szafat w Baszanie. ¹³ Braćmi ich są według ich rodów: Mikael, Meszullam, Szeba, Joraj, Jakan, Zija i Eber - siedmiu. ¹⁴ A ci byli synami Abichaila: Ben-Churi, Ben-Jaroach, Ben-Gilead, Ben-Mikael, Ben-Jesziszaj, Ben-Jechdo, Ben-Buz. ¹⁵ Achi, syn Abdiela, syna Guniego, był głową ich rodów. ¹⁶ Zamieszkiwali oni w Gileadzie, Baszanie i przynależnych miejscowościach, na wszystkich pastwiskach Sirionu*, leżących na ich krańcach*. ¹⁷ Wszystkie ich rodowody zostały sporządzone za czasów Jotama, króla Judy, i Jeroboama, króla Izraela. ¹⁸ Synów Rubena i synów Gada oraz połowy pokolenia Manassesa, ludzi walecznych, mężów noszących tarczę i miecz, strzelających z łuku i wyszkolonych w rzemiośle wojennym było czterdzieści cztery tysiące siedemset sześćdziesięciu, gdy udawali się na wojnę. ¹⁹ * A rozpoczęli wojnę z Hagrytami, Jetur zaś, Nafisz i Nadab ²⁰ przyszli im z pomocą przeciwko nim. Dostali się więc w ich ręce Hagryci i wszyscy, którzy z nimi byli, albowiem podczas walki wzywali Boga, który ich wysłuchał, bo pokładali w Nim ufność. ²¹ Uprowadzili zaś z ich stad: pięćdziesiąt tysięcy wielbłądów, dwieście pięćdziesiąt tysięcy owiec, dwa tysiące osłów i sto tysięcy ludzi. ²² Rzeczywiście mnóstwo padło zabitych, albowiem była to wojna Boża. I zamieszkali na ich miejscu aż do niewoli*. ²³ Synowie połowy pokolenia Manassesa osiedlili się w tym kraju, od Baszanu aż do Baal-Hermonu, Seniru i góry Hermon. Byli oni liczni. ²⁴ Oto naczelnicy ich rodów: Efer, Jiszi, Eliel, Azriel, Jeremiasz, Hodawiasz i Jachdiel, dzielni wojownicy, ludzie sławni, naczelnicy swoich rodów. ²⁵ Lecz sprzeniewierzyli się Bogu swych ojców i dopuszczali się nierządu z bogami ludów tamtego kraju, które Bóg wytracił przed nimi. ²⁶ Bóg Izraela pobudził ducha Pula, króla asyryjskiego, ducha Tiglat-Pilesera*, króla asyryjskiego, i uprowadził do niewoli Rubenitów, Gadytów oraz połowę pokolenia Manassesa. Przyprowadził on ich do Chalach, Chabor, Hara i do rzeki Gozan, gdzie przebywają aż do dnia dzisiejszego. ²⁷ Synowie Lewiego*: Gerszon, Kehat i Merari. ²⁸ Synowie Kehata*: Amram, Jishar, Chebron i Uzzjel. ²⁹ Dzieci Amrama: Aaron, Mojżesz i Miriam. Synowie Aarona: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar*. ³⁰ Eleazar był ojcem Pinchasa, a Pinchas - Abiszuy. ³¹ Abiszua był ojcem Bukkiego, a Bukki - Uzziego. ³² Uzzi był ojcem Zerachiasza, a Zerachiasz - Merajota. ³³ Merajot był ojcem Amariasza, a Amariasz - Achituba. ³⁴ Achitub był ojcem Sadoka, a Sadok - Achimaasa*. ³⁵ Achimaas był ojcem Azariasza, a Azariasz - Jochanana. ³⁶ Jochanan był ojcem Azariasza - tego, który sprawował urząd kapłański w świątyni, którą zbudował Salomon w Jerozolimie. ³⁷ Azariasz był ojcem Amariasza, a Amariasz - Achituba. ³⁸ Achitub był ojcem Sadoka, a Sadok - Szalluma. ³⁹ Szallum był ojcem Chilkiasza, a Chilkiasz - Azariasza. ⁴⁰ Azariasz był ojcem Serajasza, a Serajasz - Josadaka*. ⁴¹ Josadak poszedł do niewoli, do której Pan wziął Judę i Jerozolimę przez Nabuchodonozora.
6 ¹ * Synowie Lewiego: Gerszom*, Kehat, Merari. ² Oto imiona synów Gerszoma: Libni i Szimei. ³ Synowie Kehata: Amram, Jishar, Chebron i Uzzjel. ⁴ Synowie Merariego: Machli i Muszi. Oto są rody Lewiego według ich ojców: ⁵ Gerszoma: syn jego Libni, syn jego Jachat, syn jego Zimma, ⁶ syn jego Joach, syn jego Iddo, syn jego Zerach, syn jego Jeatraj. ⁷ Synowie Kehata: syn jego Amminadab, syn jego Korach, syn jego Assir, ⁸ syn jego Elkana, syn jego Ebiasaf, syn jego Assir, ⁹ syn jego Tachat, syn jego Uriel, syn jego Ozjasz, syn jego Saul. ¹⁰ Synowie Elkany: Amasaj i Achimot. ¹¹ Syn jego Elkana, syn jego Sofaj, syn jego Nachat, ¹² syn jego Eliab, syn jego Jerocham, syn jego Elkana*. ¹³ Synowie Samuela: pierworodny Joel* i drugi Abiasz. ¹⁴ Synowie Merariego*: syn jego Machli, syn jego Libni, syn jego Szimei, syn jego Uzza, ¹⁵ syn jego Szimea, syn jego Chaggiasz, syn jego Asajasz. ¹⁶ Tych ustanowił Dawid dla prowadzenia śpiewu w domu Bożym, odkąd spoczęła tam arka. ¹⁷ I byli na służbie śpiewaczej przed przybytkiem Namiotu Spotkania, dopóki Salomon nie zbudował domu Pańskiego w Jerozolimie. Stawali zaś zgodnie z ustalonym porządkiem ich służby. ¹⁸ Ci więc stawali wraz z synami swoimi: spośród synów Kehata: Heman, śpiewak, syn Joela, syna Samuela, ¹⁹ syna Elkany, syna Jerochama, syna Eliela, syna Toacha, ²⁰ syna Sufa, syna Elkany, syna Machata, syna Amasaja, ²¹ syna Elkany, syna Joela, syna Azariasza, syna Sefaniasza, ²² syna Tachata, syna Assira, syna Ebiasafa, syna Koracha, ²³ syna Jishara, syna Kehata, syna Lewiego, syna Izraela. ²⁴ Brat jego, Asaf, stał po jego prawej stronie: Asaf, syn Berekiasza, syna Szimei, ²⁵ syna Mikaela, syna Baasejasza, syna Malkiasza, ²⁶ syna Etniego, syna Zeracha, syna Adajasza, ²⁷ syna Etana, syna Zimmy, syna Szimejego, ²⁸ syna Jachata, syna Gerszoma, syna Lewiego. ²⁹ Synowie Merariego, ich bracia, stawali po lewej stronie: Etan, syn Kisziego, syna Abdiego, syna Malluka, ³⁰ syna Chaszabiasza, syna Amazjasza, syna Chilkiasza, ³¹ syna Amsjego, syna Baniego, syna Szemera, ³² syna Machliego, syna Musziego, syna Merariego, syna Lewiego. ³³ Bracia ich, lewici, byli przeznaczeni do wszelkich usług w przybytku domu Bożego*. ³⁴ Aaron zaś i jego synowie zamieniali w dym ofiary na ołtarzu całopalenia i na ołtarzu kadzenia, zgodnie z całą posługą w Miejscu Najświętszym i aby dokonywać przebłagania za Izraela, według tego wszystkiego, co nakazał sługa Boży, Mojżesz. ³⁵ Oto są synowie Aarona: synem jego Eleazar, synem jego Pinchas, synem jego Abiszua, ³⁶ synem jego Bukki, synem jego Uzzi, synem jego Zerachiasz, ³⁷ synem jego Merajot, synem jego Amariasz, synem jego Achitub, ³⁸ synem jego Sadok, synem jego Achimaas*. ³⁹ A oto miejsce ich zamieszkania, według ich siedzib w wyznaczonych dla nich granicach. Synom Aarona, z rodu Kehata - taki bowiem dział wyznaczono im przez losowanie - ⁴⁰ dano Hebron w ziemi judzkiej wraz z otaczającymi go pastwiskami. ⁴¹ Pola zaś miejskie i ich osiedla dano Kalebowi, synowi Jefunnego. ⁴² Synom Aarona dano także miasta ucieczki: Hebron i Libnę wraz z ich pastwiskami, Jattir i Esztemoa z ich pastwiskami, ⁴³ Chilaz* z jego pastwiskami, Debir z jego pastwiskami, ⁴⁴ Aszan z jego pastwiskami i Bet-Szemesz z jego pastwiskami. ⁴⁵ Od pokolenia Beniamina: Geba z jej pastwiskami, Alemet z jego pastwiskami i Anatot z jego pastwiskami; wszystkich miast trzynaście według ich rodzin*. ⁴⁶ Pozostałym synom Kehata, spośród rodzin tegoż pokolenia, przypadło losem miast dziesięć od pokolenia, to jest od połowy Manassesa. ⁴⁷ Synom Gerszoma, według ich rodzin, od pokolenia Issachara, od pokolenia Asera, od pokolenia Neftalego i od pokolenia Manassesa w Baszanie: trzynaście miast. ⁴⁸ Synom Merariego według ich rodzin przypadło losem od pokolenia Rubena, od pokolenia Gada i od pokolenia Zabulona: dwanaście miast. ⁴⁹ Izraelici dali lewitom te miasta wraz z ich pastwiskami. ⁵⁰ Dali oni losem z ziem należących do pokolenia synów Judy, do pokolenia synów Symeona i do pokolenia synów Beniamina te miasta, którym nadali ich imiona. ⁵¹ Niektóre rodziny synów Kehata miały miasta wylosowane od pokolenia Efraima. ⁵² Dano im miasta ucieczki: Sychem z jego pastwiskami na górze Efraima, Gezer z jego pastwiskami, ⁵³ Jokmeam z jego pastwiskami, Bet-Choron z jego pastwiskami, ⁵⁴ Ajjalon z jego pastwiskami i Gat-Rimmon z jego pastwiskami. ⁵⁵ A od połowy pokolenia Manassesa - dla pozostałych rodzin Kehata: Aner z jego pastwiskami i Bileam z jego pastwiskami. ⁵⁶ Synom Gerszoma dano od połowy pokolenia Manassesa: Golan w Baszanie z jego pastwiskami i Asztarot z jego pastwiskami. ⁵⁷ Od pokolenia Issachara: Kedesz z jego pastwiskami, Dobrat z jego pastwiskami, ⁵⁸ Ramot z jego pastwiskami i Anem z jego pastwiskami. ⁵⁹ Od pokolenia Asera: Maszal z jego pastwiskami, Abdon z jego pastwiskami, ⁶⁰ Chukok z jego pastwiskami i Rechob z jego pastwiskami. ⁶¹ Od pokolenia Neftalego: Kadesz w Galilei z jego pastwiskami, Chammon z jego pastwiskami i Kiriataim z jego pastwiskami. ⁶² Pozostałym synom Merariego od pokolenia Zabulona: Rimmono z jego pastwiskami i Tabor z jego pastwiskami. ⁶³ A za Jordanem, koło Jerycha, na wschód od Jordanu, od pokolenia Rubena: Beser w pustyni z jego pastwiskami, Jahsę z jej pastwiskami, ⁶⁴ Kedemot z jego pastwiskami i Mefaat z jego pastwiskami. ⁶⁵ Od pokolenia Gada: Ramot w Gileadzie z jego pastwiskami, Machanaim z jego pastwiskami, ⁶⁶ Cheszbon z jego pastwiskami i Jazer z jego pastwiskami.
7 ¹ * Synowie Issachara: Tola, Pua, Jaszub i Szimron, czterej. ² Synowie Toli: Uzzi, Refajasz, Jeriel, Jachmaj, Jibsam i Samuel, naczelnicy rodów Toli, dzielni wojownicy - za czasów Dawida liczba ich wynosiła według ich rodowodów dwadzieścia dwa tysiące sześciuset. ³ Synowie Uzzjego: Izrachiasz, a synowie Izrachiasza: Mikael, Obadiasz, Joel, Jiszszijasz, pięciu, wszyscy naczelnicy rodów. ⁴ Przy nich były hufce zbrojne do walki, według spisów i według ich rodów liczące trzydzieści sześć tysięcy, mieli bowiem wiele żon i synów. ⁵ A bracia ich we wszystkich rodach Issachara, dzielni wojownicy, liczyli osiemdziesiąt siedem tysięcy; wszyscy zapisani w rodowodach. ⁶ [Synowie] Beniamina: Bela, Beker i Jediael, trzej*. ⁷ Synowie Beli: Esbon, Uzzi, Uzzjel, Jerimot i Iri, pięciu, naczelnicy rodów, dzielni wojownicy; według swoich wykazów rodowych liczyli dwadzieścia dwa tysiące trzydziestu czterech. ⁸ Synowie Bekera: Zemira, Joasz, Eliezer, Elioenaj, Omri, Jeremot, Abiasz, Anatot* i Alamet; ci wszyscy są synami Bekera. ⁹ Według wykazów rodowych dla swego pokolenia, naczelnicy rodów, dzielni wojownicy, liczyli dwadzieścia tysięcy dwustu. ¹⁰ Synowie Jediaela: Bilhan, a synowie Bilhana: Jeusz, Beniamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarszisz i Achiszachar. ¹¹ Wszyscy ci byli synami Jediaela: naczelnicy rodów, dzielni wojownicy, liczyli siedemnaście tysięcy dwustu, gdy wychodzili w szyku na wojnę. ¹² Szuppim i Chuppim, synowie Ira, Chuszim, syn Achera*. ¹³ Synowie Neftalego: Jachasjel, Guni, Jeser i Szallum, potomkowie z Bilhy*. ¹⁴ Synowie Manassesa: Asriel, którego urodziła drugorzędna jego żona, Aramejka. Urodziła ona Makira, ojca Gileada. ¹⁵ Makir wziął żony dla Chuppima i Szuppima*. Imię jego siostry było Maaka. Imię drugiego syna Selofchad, lecz Selofchad miał tylko córki. ¹⁶ Maaka*, żona Makira, urodziła syna i dała mu imię Peresz. A bratu jego było na imię Szeresz, którego synami byli Ulam i Rekem. ¹⁷ Syn Ulama: Bedan. Ci byli synami Gileada, syna Makira, syna Manassesa. ¹⁸ Ich siostra, Hammoleket, urodziła Iszhoda, Abiezera* i Machlę. ¹⁹ Synami Szemidy byli: Achian, Szekem, Likchi i Aniam. ²⁰ * Synowie Efraima: synem jego Szutelach, synem jego Bered, synem jego Tachat, synem jego Eleada, synem jego Tachat, ²¹ synem jego Zabad, synem jego Szutelach, a także Ezer i Elead. Zabili ich ludzie z Gat, urodzeni w tym kraju, bo tamci zstąpili, aby zabrać ich stada. ²² Efraim, ich ojciec, przez długi czas obchodził żałobę i przychodzili bracia jego, aby go pocieszyć. ²³ Potem zbliżył się do żony swej, która poczęła i urodziła syna, i dał mu imię Beria*, ponieważ stało się nieszczęście w jego domu. ²⁴ Jego córką była Szeera, która zbudowała Bet-Choron niższe i wyższe oraz Uzzen-Szeera*. ²⁵ Synami* jego byli Refach i Reszef, synem jego Telach, synem jego Tachan, ²⁶ synem jego Ladan, synem jego Ammihud, synem jego Eliszama*, ²⁷ synem jego Nun*, synem jego Jozue. ²⁸ Ich posiadłości i ich siedziby były w Betel i miejscowościach przynależnych; w Naaran ku wschodowi, a ku zachodowi w Gezer i miejscowościach przynależnych, w Sychem i miejscowościach przynależnych aż do Ajji i miast przynależnych. ²⁹ W rękach synów Manassesa były: Bet-Szean i miejscowości przynależne, Taanak i miejscowości przynależne, Megiddo i miejscowości przynależne, Dor i miejscowości przynależne. W tych mieszkali synowie Józefa, syna Izraela. ³⁰ Synowie Asera: Jimna, Jiszwa, Jiszwi, Beria i siostra ich Serach*. ³¹ Synowie Berii: Cheber i Malkiel*; ten był ojcem Birzaita. ³² Cheber był ojcem Jafleta, Szemera, Chotama i siostry ich Szuy. ³³ Synowie Jafleta: Pasak, Bimhal i Aszwat; to są synowie Jafleta. ³⁴ Synowie Szemera: Achi, Rohga, Chubba i Aram. ³⁵ Synowie brata jego, Helema: Sofach, Jimna, Szelesz i Amal. ³⁶ Synowie Sofacha: Suach, Charnefer, Szual, Beri i Jimra; ³⁷ Beser, Hod, Szamma-Szilsza, Jitran i Beera. ³⁸ Synowie Jetera: Jefune, Pispa i Ara. ³⁹ Synowie Ulli: Arach, Channiel i Risja. ⁴⁰ Wszyscy ci synowie Asera, naczelnicy rodów, znamienici mężowie, dzielni wojownicy, główni wśród książąt, a według spisów liczyli w swoich rodowodach dwadzieścia sześć tysięcy wojska zdolnego do walki.
8 ¹ Beniamin* był ojcem swego pierworodnego Beli; drugiego - Aszbela, trzeciego - Achracha*, ² czwartego - Nochy, piątego - Rafy. ³ Synami Beli byli: Addar, Gera, ojciec Ehuda*, ⁴ Abiszua, Naaman i Achoach, ⁵ Gera, Szefufan i Churam. ⁶ Oto synowie Ehuda; ci byli naczelnikami rodów mieszkających w Geba i przesiedlili ich do Manachat: ⁷ Naaman, Achiasz i Gera; on to ich przesiedlił* i był ojcem Uzzy i Achichuda, ⁸ a Szacharaima - w kraju Moabu. Potem gdy odprawił swe żony: Chuszim i Baarę, ⁹ miał ze swej nowej żony: Jobaba, Sibię, Meszę, Malkoma, ¹⁰ Jeusa, Sakiasza i Mirmę; ci byli jego synami, naczelnikami rodów. ¹¹ Z Chuszim miał: Abituba i Elpaala. ¹² Synowie Elpaala: Eber, Miszam i Szemed, on to zbudował Ono, Lod i miejscowości przynależne. ¹³ Beria* i Szema byli naczelnikami rodów mieszkających w Ajjalonie; oni to wypędzili mieszkańców Gat. ¹⁴ Achio, Szaszak, Jeremot, ¹⁵ Zebadiasz, Arad, Eder, ¹⁶ Mikael, Jiszpa i Jocha, byli synami Berii, ¹⁷ Zebadiasz, Meszullam, Chizki, Cheber, ¹⁸ Jiszmeraj, Jizlia i Jobab, byli synami Elpaala. ¹⁹ Jakim, Zikri, Zabdi, ²⁰ Elienaj, Silletaj, Eliel, ²¹ Adajasz, Berajasz, Szimrat byli synami Szimejego. ²² Jiszpan, Eber, Eliel, ²³ Abdon, Zikri, Chanan, ²⁴ Chananiasz, Elam, Antotiasz, ²⁵ Jifdejasz i Peniel byli synami Szaszaka. ²⁶ Szamszeraj, Szechariasz, Ataliasz, ²⁷ Jaareszjasz, Eliasz, Zikri byli synami Jerochama. ²⁸ Ci byli naczelnikami rodów według ich spisów; zamieszkali oni w Jerozolimie*. ²⁹ W Gibeonie mieszkał Abi-Gibeon; imię jego żony było Maaka*. ³⁰ Jego synem pierworodnym był Abdon, potem Sur, Kisz, Baal, Ner*, Nadab, ³¹ Gedor, Achio i Zeker. ³² Miklot był ojcem Szimejego. Oni również mieszkali w pobliżu swych krewnych ze swoimi braćmi w Jerozolimie. ³³ * Ner był ojcem Kisza, Kisz - Saula. Saul był ojcem Jonatana, Malkiszuy, Abinadaba i Eszbaala. ³⁴ Synem Jonatana był Meribbaal; Meribbaal był ojcem Miki. ³⁵ Synowie Miki: Piton, Melek, Tarea i Achaz. ³⁶ Achaz był ojcem Joaddy; Joadda - Alemeta, Azmaweta i Zimriego; Zimri był ojcem Mosy. ³⁷ Mosa był ojcem Binei; jego synem był Rafa, synem jego Eleasa, synem jego Asel. ³⁸ Asel miał sześciu synów, a oto ich imiona: Azrikam, Bokru*, Izmael, Szeariasz, Obadiasz i Chanan. Wszyscy oni byli synami Asela. ³⁹ Synowie jego brata Eszeka: Ulam, jego pierworodny, drugi Jeusz, trzeci Elifelet. ⁴⁰ Synowie Ulama byli dzielnymi wojownikami, strzelającymi z łuku*. Mieli oni wielu synów i wnuków - stu pięćdziesięciu. Ci wszyscy byli potomkami Beniamina.
9 ¹ Wszyscy Izraelici byli umieszczeni w wykazach rodowych. Oto oni spisani zostali w księdze królów izraelskich i judzkich. Byli oni uprowadzeni do niewoli babilońskiej z powodu swych występków. ² Pierwsi mieszkańcy, którzy weszli do swych posiadłości w swoich miastach: Izraelici, kapłani, lewici i niewolnicy świątyni*. ³ W Jerozolimie zamieszkiwali potomkowie Judy, Beniamina, Efraima i Manassesa. ⁴ Utaj, syn Ammihuda, syna Omriego, syna Imriego, syna Baniego, jednego z synów Peresa, syna Judy. ⁵ Z Szilonitów: pierworodny Asajasz i jego synowie. ⁶ Z synów Zeracha: Jeuel i sześciuset dziewięćdziesięciu ich braci. ⁷ Z synów Beniamina: Sallu, syn Meszullama, syna Hodawiasza, syna Hassenuy. ⁸ Jibnejasz, syn Jerochama, Ela, syn Uzziego, syna Mikriego, Meszullam, syn Szefatiasza, syn Reuela, syna Jibniasza. ⁹ Braci ich według ich rodowodów było dziewięćset pięćdziesięciu sześciu. Wszyscy ci mężowie byli naczelnikami swoich rodów. ¹⁰ Z kapłanów: Jedajasz, Jojarib, Jakin. ¹¹ Azariasz, syn Chilkiasza, syna Meszullama, syna Sadoka, syna Merajota, syn Achituba, zwierzchnik domu Bożego. ¹² Adajasz, syn Jerochama, syna Paszchura, syna Malkiasza; Masaj, syn Adiela, syna Jachzery, syna Meszullama, syna Meszillemita, syna Immera. ¹³ Braci ich, naczelników swoich rodów, było tysiąc siedmiuset sześćdziesięciu dzielnych wojowników, zatrudnionych obsługą domu Bożego. ¹⁴ Z lewitów: Szemajasz, syn Chaszszuba, syna Azrikama, syna Chaszabiasza, z synów Merariego. ¹⁵ Bakbakar, Cheresz, Galal, Mattaniasz, syn Miki, syna Zikriego, syna Asafa. ¹⁶ Obadiasz, syn Szemajasza, syna Galala, syna Jedutuna, i Berekiasz, syn Asy, syna Elkany, który mieszkał w zagrodach Netofatytów. ¹⁷ Odźwierni: Szallum, Akkub, Talmon, Achiman i ich bracia. Szallum był przełożonym. ¹⁸ Jest on nim jeszcze teraz w Bramie Królewskiej, od wschodu. Ci byli odźwiernymi w obozach lewitów. ¹⁹ Szallum, syn Korego, syna Ebiasafa, syna Koracha, i bracia jego z domu jego ojca, Korachici, zatrudnieni obsługą, byli stróżami progów namiotu, a ich ojcowie strzegli wejścia do obozu Pańskiego. ²⁰ Pinchas, syn Eleazara, był dawniej ich przełożonym - Pan niech będzie z nim! ²¹ Zachariasz, syn Meszelemiasza, był odźwiernym przy wejściu do Namiotu Spotkania. ²² Wszystkich wybranych na odźwiernych przy bramach było dwustu dwunastu. Byli oni zapisani w wykazach rodowych w swoich osiedlach. Stałe zaś ich obowiązki ustanowił Dawid i Samuel "Widzący". ²³ Zarówno oni, jak i ich synowie czuwali nad bramami świątyni Pańskiej, domu namiotu*, aby pełnić straż. ²⁴ Z czterech stron znajdowali się odźwierni: od wschodu, zachodu, północy i południa. ²⁵ Bracia ich, mieszkający w swoich zagrodach, przychodzili od czasu do czasu, by być z nimi przez siedem dni, ²⁶ ponieważ w stałej służbie byli czterej przełożeni odźwiernych. Byli to lewici odpowiedzialni za komnaty i skarbce domu Bożego. ²⁷ Nocowali w obrębie domu Bożego, do nich bowiem należała piecza i obowiązek otwierania go każdego rana. ²⁸ Niektórzy z nich mieli pieczę nad sprzętami używanymi do służby Bożej, bo wnosili je policzone i w tejże liczbie wynosili. ²⁹ Inni spośród nich czuwali nad przyborami i nad wszystkimi naczyniami świętymi, nad najczystszą mąką, winem, oliwą, kadzidłem i balsamami. ³⁰ A synowie kapłanów przyprawiali pachnące mieszanki do balsamów. ³¹ Mattitiasz, spośród lewitów, ten, który był pierworodnym Szalluma Korachity, miał sobie powierzony stały wypiek ciasta na ofiary*. ³² Spośród synów Kehata, spośród ich braci, niektórzy mieli za zadanie układać chleby pokładne w każdy szabat. ³³ A ci, którzy byli śpiewakami, naczelnikami rodzin lewickich, pozostawali w komnatach wolni od innych zajęć, ponieważ dniem i nocą przypadała na nich służba. ³⁴ Ci byli naczelnikami rodów lewickich według swego pokrewieństwa, a mieszkali w Jerozolimie. ³⁵ W Gibeonie mieszkał Abi-Gibeon i Jejel, a imię żony jego było Maaka. ³⁶ Jego synem pierworodnym był Abdon, potem Sur, Kisz, Baal, Ner, Nadab, ³⁷ Gedor, Achio, Zachariasz i Miklot. ³⁸ Miklot był ojcem Szimmeama. Oni również mieszkali w pobliżu swych krewnych ze swoimi braćmi w Jerozolimie. ³⁹ Ner był ojcem Kisza, Kisz - Saula, Saul był ojcem Jonatana, Malkiszuy, Abinadaba i Eszbaala. ⁴⁰ Synem Jonatana był Meribbaal, a Meribbaal był ojcem Miki. ⁴¹ Synowie Miki: Piton, Melek i Tachrea*. ⁴² Achaz był ojcem Jary; Jara - Alemeta, Azmaweta i Zimriego; Zimri był ojcem Mosy. ⁴³ Mosa był ojcem Binei; synem jego był Refajasz, synem jego Eleasa, synem jego Asel. ⁴⁴ Asel miał sześciu synów; a ich imiona: Azrikam, Bokru, Izmael, Szeariasz, Obadiasz, i Chanan. To są synowie Asela.